回顧戈五

Review

永遠向上，世上沒難事

Reaching Upwards Forever, There Are No Difficulties that We Cannot Conquer

歷屆最“卷”、最“拼”、最“燃”的一次戈壁行

The most "competing", "concerted" and "vibrant" Gobi Walk

三棵樹第五屆玄奘之路領導力實踐營

The 5th Xuanzang Road Leadership Practice Camp of 3TREES

歷經4天3夜

For four days and three nights

全體三棵樹戈壁勇士帶著

all Gobi warriors

“永遠向上”的三棵樹精神

by the spirit of "Reaching Upwards Forever"

以最快的小隊成績19小時01分

with the best team performance of 19 hours and 1 minute

共同打破三棵樹玄奘之路領導力實踐營

jointly broke the record of Xuanzang Road Leadership Practice Camp of 3TREES

曾經團隊歷史最好成績20小時42分

which was previously 20 hours and 42 minutes

一起出發，一起到達！

Let's depart together, and arrive together!

行動、堅持、超越，進無止境

Action, Perseverance, Transcendence, and Endless Progress

這是一種感動，這是一種升華

This is a kind of Emotion, This is a kind of Sublimation 

會上，三棵樹董事長兼總裁洪杰作為三征戈壁的領軍“老戈友”在講話中指出，在決勝930的關鍵節點舉辦本次活動，通過戈壁精神激勵大家突破自我創造佳績，很有意義。戈壁行已成為三棵樹最突出的文化符號之一，也是新文化落地的最好實踐，本屆戈5賽事的超級“卷”是對“永遠向上”精神的生動詮釋。他表示戈壁行是三棵樹對奮斗者最好的獎勵，是對共創共享理念的踐行；同時，通過戈壁行將三棵樹與合作伙伴更加緊密地凝聚在一起，三棵樹深度踐行與合作者共贏理念，提供文化、戰略、管理、團隊、資金在內的全方位賦能支持，未來將為合作伙伴帶來更大發展機遇，實現共贏。

At the meeting, Hong Jie, chairman and president of 3TREES, as the leading "old friend" of the three expeditions to the Gobi, pointed out in his speech that this event was held at the critical point of the decisive victory of 930 to inspire everyone to break through themselves and create good results through the Gobi spirit. It is very meaningful. The trip to the Gobi Desert has become one of the most prominent cultural symbols of 3TREES and the best practice of implementing new culture. The super "involution" of this Gobi 5 event is a vivid interpretation of the spirit of "always upward". He said that the trip to the Gobi Desert is 3TREES 'best reward for those who struggle, and it is the practice of the concept of co-creation and sharing; At the same time, through the trip to Gobi, 3TREES and its partners are more closely gathered together. 3TREES deeply practices the concept of win-win with partners and provides all-round empowerment support including culture, strategy, management, team, and funds. In the future, it will bring greater development opportunities to partners and achieve win-win results.

偉大是熬出來的！洪杰董事長還結合當前宏觀形勢與企業發展階段，深入闡述了走戈壁的意義。他提到，沒有困難哪來偉大，正如當前宏觀形勢雖然低迷，但市場存量巨大，強者才能穿越周期，三棵樹仍處于有利的發展時期，所有三棵樹人要繼續保持艱苦奮斗的優良作風，凝心聚力推動企業各方面扎實轉型、快速落地，讓三棵樹成為寒冬里充滿綠色生機活力的樹。

Greatness is honed by time! Chairman Hong Jie also elaborated in depth on the significance of traveling to the Gobi Desert based on the current macro situation and the development stage of the enterprise. He mentioned that there is no greatness without difficulties. Just as although the current macro situation is sluggish, the market stock is huge, and only the strong can go through the cycle. 3TREES is still in a favorable period of development. All 3TREES people must continue to maintain the fine style of hard work. Work together to promote solid transformation and rapid implementation in all aspects of the enterprise, making 3TREES a tree full of green vitality in the cold winter. 

洪杰董事長對戈6團隊提出了殷切期待，希望戈6隊員能帶著更加強烈的責任感和使命感，有目標，有狠勁，有拼勁，一屆比一屆強。偉大的團隊創造偉大的成就，困難時期呼喚偉大的人物，洪杰董事長強調在這個不確定的時代，大家要堅守初心，要永遠向上，要成就自己，成就團隊，成就三棵樹，共同推動三棵樹三季度乃至全年業績的圓滿達成，穿越周期，實現逆勢大發展！

Chairman Hong Jie put forward ardent expectations for the Ge 6 team, hoping that the Ge 6 team members can have a stronger sense of responsibility and mission, have goals, be ferocious, and work hard, and become stronger. Great teams create great achievements, and difficult times call for great people. Chairman Hong Jie emphasized that in this uncertain era, everyone must stick to their original aspirations, always move forward, achieve themselves, achieve the team, achieve 3TREES, and jointly promote 3TREES successfully achieved its performance in the third quarter and even the whole year, went through the cycle and achieved great development against the trend! 

一旦出發，必定到達。分享會上，8位戈友代表分享了4天3夜的戈壁征途感悟。多位三棵樹合作伙伴戈友強調了通過走戈壁對三棵樹的企業文化有了更加深刻的感受，對自身事業發展有很大助益，將繼續帶著這份精神，堅定信心，與三棵樹一起創造更美好的未來。

?????: ?3TREES | Awarded "Outstanding Governance Manageme…

?????: 2025 3TREES Color Trends | Pure Joy·Green Gauze