第八屆CSR中國教育獎揭曉 三棵樹榮獲兩項社會責任大獎
3TREES won two social responsibility awards at The 8th CSR China Education Awards

近日，2024年第八屆CSR中國教育榜獲獎名單正式發布，三棵樹憑借“三棵樹生態修復與生物多樣性保護行動”項目的出色表現，榮獲“CSR 影響力丨責任戰略獎”。同時，三棵樹以自身在保護環境、助學助教、鄉村振興等領域的突出貢獻，第五年入圍“CSR CHINA TOP100年度最佳責任企業品牌”榜單。

Recently, the list of winners of the 8th CSR China Education List in 2024 was officially released. 3TREES won the "CSR Influence | Responsibility Strategy Award" for its outstanding performance in the "3TREES Ecological Restoration and Biodiversity Conservation Action" project. At the same time, 3TREES has been shortlisted for the fifth year in the "CSR CHINA TOP100 Best Responsible Corporate Brands of the Year" list for its outstanding contributions in the fields of environmental protection, student and teaching assistance, and rural revitalization.

三棵樹自創立以來，秉持著“敬天愛人，生生不息”的社會責任理念，以保護環境、建設美麗中國為己任，將綠色理念深深根植于企業文化之中，在努力實現自身綠色發展的同時，積極履行企業社會責任，積極推動生態環保事業的發展，與北京市企業家環保基金會（簡稱SEE基金會）攜手，一起開展一系列具有特色的環保行動，共同致力于生態環境的改善與保護，為美麗的地球家園貢獻力量。

Since its establishment, 3TREES has adhered to the social responsibility concept of "Respect Nature and Love People, Thrive and Multiply Eternally", taking protecting the environment and building a beautiful China as its own responsibility, deeply rooted the green concept in its corporate culture, and striving to achieve its own While green development, we actively fulfill our corporate social responsibilities and actively promote the development of ecological and environmental protection undertakings. Join hands with Beijing Entrepreneur Environmental Protection Foundation (SEE Foundation for short) to carry out a series of distinctive environmental protection actions, work together to improve and protect the ecological environment, and contribute to the beautiful earth home.

“一億棵梭梭”
"100 million Haloxylon ammodendron"

筑起荒漠中的綠色屏障
Build a green barrier in the desert

自2016年起，三棵樹與SEE基金會建立了公益合作伙伴關系，每年捐贈支持“一億棵梭梭”項目。截至當前，已在內蒙古阿拉善地區種下255萬棵梭梭，種植總面積約56349畝，實現固沙約2500萬平方米，筑起800公里綠色屏障。期間，三棵樹多次組織員工、合作伙伴及消費者參與阿拉善公益林植樹探訪，并多次榮獲“SEE杰出貢獻獎”。此外，三棵樹一直探索“互聯網+公益”創新模式，參與騰訊“99公益日”和“螞蟻森林”開放計劃，通過線上線下聯動方式，號召更多社會人士投身環保事業。

Since 2016, 3TREES has established a public welfare partnership with the SEE Foundation, and donates to support the "100 million Haloxylon ammodendron" project every year. Up to now, 2.55 million Haloxylon ammodendron trees have been planted in Alashan, Inner Mongolia, with a total planting area of about 56,349 mu, sand fixation of about 25 million square meters, and a green barrier of 800 kilometers has been built. During this period, 3TREES organized employees, partners and consumers to participate in tree planting visits to Alxa Public Welfare Forest many times, and won the "SEE Outstanding Contribution Award" many times. In addition, 3TREES has been exploring the innovative model of "Internet plus Charity", participating in Tencent's "99 Charity Day" and "Ant Forest" opening plans, and calling on more people to join in environmental protection through online and offline linkage.

福鼎白茶園生態修復

Ecological Restoration of Fuding White Tea Garden

書寫環保新篇章
Write a new chapter in environmental protection

福鼎白茶作為中國十大名茶之一，其獨特的口感和高品質贏得了廣大消費者的喜愛。然而，隨著茶產業的迅猛發展，對當地生態環境造成了不同程度的破壞。在今年4月，三棵樹啟動福鼎白茶園生態修復項目，該項目地坐落于福鼎市佳陽畬族鄉，占地面積1014畝，根據生態學理論，在茶園內及茶園周邊種植黃山欒樹、山蒼子、晚櫻等生態與景觀樹種一萬余株，科學構建適宜茶樹生長的茶園生態系統，提高生物多樣性。

As one of the top ten famous teas in China, Fuding white tea has won the love of consumers for its unique taste and high quality. However, with the rapid development of tea industry, the local ecological environment has been damaged to varying degrees. In April this year, 3TREES launched the Fuding White Tea Garden Ecological Restoration Project. The project is located in She Nationality Township, Jiayang, Fuding City, covering an area of 1,014 mu. According to ecological theory, more than 10,000 ecological and landscape tree species such as Huangshan Koelreuteria, litsea cubeba and late cherry are planted in and around the tea garden, so as to scientifically build a tea garden ecosystem suitable for tea tree growth and improve biodiversity.

認養大海龜

Adopt a giant sea turtle

維護海洋生態平衡
Maintaining marine ecological balance

海龜因濫捕濫殺、非法貿易、漁業誤捕、海洋污染等因素急劇減少，成為全球關注的瀕危物種。三棵樹自2020年起關注“海龜回家”項目，救護并放歸被誤捕/非法貿易解救的海龜。2021年，三棵樹認捐并救助一只綠海龜，取名為“小葆葆健康龜”，為海龜安裝定位追蹤器并送歸大海。通過衛星追蹤了解海龜生活習性，為保護海洋生態系統提供數據支持。

Sea turtles have become endangered species of global concern due to factors such as indiscriminate killing, illegal trade, accidental catch in fisheries and marine pollution. Since 2020, 3TREES has been paying attention to the "Turtle Home" project, rescuing and releasing sea turtles rescued by accident/illegal trade. In 2021, 3TREES pledged and rescued a green sea turtle named "Little Baobao Healthy Turtle", installed a location tracker for the sea turtle and sent it back to the sea. Understand the living habits of sea turtles through satellite tracking, and provide data support for protecting marine ecosystems.

大熊貓棲息地生態恢復

Ecological restoration of giant panda

保護生物多樣性
Conservation of biodiversity

郁郁蔥蔥、生機勃勃的廣袤森林，是大熊貓及眾多動植物的天然棲息地。2022年起，三棵樹捐贈支持大熊貓棲息地生態恢復項目，捐贈支持大熊貓國家公園的生態恢復工作，種植闊葉林8000株，覆蓋面積150畝。2024年三棵樹再次捐贈支持大熊貓國家公園眉山片區，結合自然恢復與人工修復方式，種植4萬余株落葉闊葉樹，提升大熊貓棲息地質量，為生物多樣性保護構筑堅實的生態屏障。

The lush and vibrant forest is the natural habitat of giant pandas and many animals and plants. Starting from 2022, 3TREES will donate to support the ecological restoration project of giant panda habitats, donate to support the ecological restoration work of Giant Panda National Park, and plant 8,000 broad-leaved forests covering an area of 150 acres. In 2024, 3TREES will donate again to support the Meishan area of Giant Panda National Park. Combining natural restoration and artificial restoration methods, more than 40,000 deciduous broad-leaved trees will be planted to improve the quality of giant panda habitats and build a solid ecological barrier for biodiversity protection.